It’s the latest escalation in a regulatory battle over the future of prediction markets.