Health tech giant TriZetto has confirmed that more than 3.4 million people had personal and health information stolen in a 2024 cyberattack, which the company failed to detect for almost a year.