Developers may not realize they are sharing their users’ location data with advertisers, per new research.