Cursor has launched a new mobile app for remote oversight over coding agents.