Clair Health’s wearable will cost $369 and will an app-based subscription of $9.99 per month