This deal could rank as among the streaming giant’s largest acquisitions ever.