The company’s modular computer tiles offer a new vision for space data centers.